黑帶巴彥

II 藝術家與民俗藝術

A4影印紙

2003~2018

長:29.5 x 寬:21 x 高:0.01 (cm)

6g

登錄號：2020.001.0096

此幅圖稿由泰雅族文史工作者黑帶・巴彥所繪製，圖下有草寫之文字「Qulih-Tayal」與署名「Heitay-Payan」。魚的泰雅語為qlqulih，而台灣鏟頷魚的泰雅族語為qulih tayal，tayal形容真正的，有「真正的魚」的意思，一般常見用法為qulih balay；棲息於乾淨的溪流和水潭中，和泰雅族的生活習習相關，被視為重要的食物來源。

台灣鏟頷魚又稱苦花、台灣鯝魚，常出現在中海拔的溪流當中，體長可達50公分，油脂飽滿、肉質鮮美。苦花是泰雅族製作醃漬魚cm'myan的主要魚種，一罈經過一至